Hörbuch-Tipp

Sven Regener - "Der kleine Bruder"

Mit "Der kleine Bruder" ist der dritte Teil der "Herr Lehmann"-Trilogie nicht nur als Buch, sondern auch zum Hören erschienen - gelesen von Autor Sven Regener selbst, der auch Sänger und Texter bei der Band Element of Crime ist. Inhaltlich ist "Der kleine Bruder" zwischen den beiden sehr erfolgreichen Vorgängern "Herr Lehmann" und "Neue Vahr Süd" einzuordnen, sein Verständnis setzt aber die beiden anderen Teile nicht voraus.

Die Handlung beginnt an einem Tag im November 1980, an dem Frank Lehmann zusammen mit dem Punk Wolli das erste Mal nach Berlin fährt. Wegen eines vorgetäuschten Selbstmordversuches wurde er vom Bund entlassen und muss sich jetzt ein neues Leben aufbauen, wobei er sich Hilfe von seinem großen Bruder Manni erhofft, der als Objektkünstler in Kreuzberg leben soll.

Doch Manni, der hier Freddie heißt, ist nicht da, und keiner scheint zu wissen, wo er hin ist. Also nimmt Frank erstmal Freddies Platz ein und erfährt von dessen Vermieter, dass sein Bruder, und somit er, aus der besetzten Fabrik ausziehen muss.

Bis spät in der Nacht läuft er mit den Bekannten seines Bruders, Künstlern, Hausbesetzern und Kneipenbesitzern, denen Freddies Verschwinden nicht besonders zu besorgen erscheint, durch die Kreuzberger Hippie-und Punkszene. Zwischen Kneipen, Zigaretten und einem Besuch bei der Künstlervereinigung der ArschArt-Galerie erfährt Frank mehr über seinen Bruder als Menschen und Künstler, und darüber, wo er hingegangen sein könnte. Tagsüber sucht er weiter nach Freddie, angetrieben durch die Telefonate mit seiner besorgten Mutter.

Die äußere Handlung scheint in "Der kleine Bruder" eine eher zweitrangige Rolle zu spielen. Sie wirkt unspektakulär, ist schnell zu erzählen und erstreckt sich nur etwa über zwei Tage. Viel mehr passiert in Frank Lehmann selbst, der sich in einer unerwarteten, lebensverändernden Situation befindet und sich nun ohne die erhoffte Hilfe seines Bruders durchbeißen muss.

Hauptsächlich wird die Geschichte durch bizarre Dialoge und Franks Gedankengänge erzählt, die sich meistens um alltägliche Nebensächlichkeiten drehen und oft sinnlos und nichtssagend wirken. Doch durch genau diese Gespräche, Gedanken und Beschreibungen von Zwischenmenschlichem werden die unterschiedlichen Menschen mit Regeners einfacher und direkten, aber treffenden Sprache charakterisiert. So wirkt die ganze Geschichte sehr nah am echten Leben, in dem es ja auch nicht immer um die großen, spektakulären und offen sichtbaren Dinge geht.

Schon in den ersten Minuten des Hörbuches verbreitet Regeners Stimme, die härter und heiserer klingt als in den Songs seiner Band Element of Crime, eine düstere, etwas trostlose Stimmung, die den Hörer gefangen nimmt und auch nach dem Hören nicht gleich loslässt. Die manchmal nicht enden zu wollen scheinenden Sätze aus pausenlos aneinander gehängten Gedanken- oder Gesprächswiedergaben, immer wieder unterbrochen durch Einschübe wie "dachte er" oder "sagte er", geben dem Ganzen etwas ruheloses, fast hektisches, was das Hören über Stunden etwas anstrengend machen kann. Doch die von Regeners Stimme und Erzählart vermittelte Stimmung spiegelt den inneren Zustand der Hauptfigur sehr gut wider, was den Hörer tiefer in das Geschehen einsteigen lässt.

In dieser düsteren, rastlosen Atmosphäre verleiten die selbstkritischen und zweifelnden Gedanken Frank Lehmanns auch immer wieder zum Schmunzeln, vielleicht, weil man sich selbst in ihnen wieder erkennt. In diesen Situationen hat man den Eindruck, auch bei Regener einen humorvollen Unterton herauszuhören.

Hat man sich erstmal an Regeners Erzählweise gewöhnt, verfolgt man das in fünf Stunden und 24 Minuten gelesene Geschehen gespannt.

Diesen Artikel...

Drucken | Senden | Kommentieren (0 Kommentare)

Amazon

Kaufen bei Amazon?